speculative investment

Unlike the dot-com companies at the heart of the last speculative investment bubble, the new gold rush was centered on something that seemed unimpeachably solid& the American home.

与上一轮网络公司的投机性投资泡沫不同的是，这一轮新的淘金热集中在某些似乎无懈可击的基础之上，即美国房产。

互联网摘选

There undoubtedly has been a property bubble, particularly in the major cities, with prices driven by speculative investment, as the few who have money often ill-gotten buy more property.

毫无疑问，房地产市场存在泡沫，尤其是在大城市，价格被投机资本推高，少数人用非法获得的资本购买更多的房产。

互联网摘选

China's stock exchanges tend to be volatile and driven by speculative investment.

中国的股票交易所一直以来都较易受外部影响且充斥着投机资金.

网络文摘精选

Model analysis shows that relaxation of the control of investment capital will increase the unfavorable balance of international payments and the correcting difficulty of the excess commodity supply in the market at home; relaxation of speculative capital control will increase the correcting difficulty for outer unbalance;

模型分析显示：投资性资本管制放松会增大国际收支逆差和国内商品市场超额供给的矫正难度，投机性资本管制放松会增大外部失衡的矫正难度；

互联网摘选

Real estate tax: containment or containment speculative investment?

房地产税: 遏制投资还是遏制投机?

网络文摘精选

Foreign direct investment ( FDI ) is less volatile than speculative capital inflows.

国外直接投资 ( FDI ) 较投机性资本流的波动性小.

互联网摘选